CBUF-FM

Radio-Canada prévoyait lancer une station FM de langue française à Vancouver le 1er novembre. Initialement, la station diffuserait principalement des émissions enregistrées dans l’est du Canada de même que des bulletins de nouvelles que la station produisait en français en Colombie-Britannique.
La date du lancement de CBUF fut repoussée au 1er décembre. La station desservirait 50 000 francophones dans la vallée du Bas-Fraser (Lower Mainland). La station offrirait 17 heures de programmation par jour à la fréquence 97,7 MHz avec une puissance apparente rayonnée de 100 000 watts. La station créerait seulement une ou deux émissions sur place. CBUF aurait un effectif de 9 ou 10 employés.
La station fut lancée le 1er décembre à 17h00. CBUF faisait partie du réseau principal (AM) de Radio-Canada. Ken Caple agissait comme directeur de Radio-Canada en Colombie-Britannique, Gerrard Benet comme directeur de CBUF.

Le 24 novembre, CBUF s’installait dans le nouveau Centre de radiodiffusion de Radio-Canada Vancouver, au 700, rue Hamilton. À l’époque, Radio-Canada était en pleine campagne de décentralisation, ce qui nécessitait beaucoup de studios en région. Le Centre à Vancouver comportait cinq étages au-dessus du sol de même que des studios pour la plupart souterrains. Les deux étages supérieurs de l’édifice abritaient les systèmes techniques. 

Radio-Canada inaugurait la station de télévision de langue française CBUFT. 

Le 1er septembre, le réseau de Radio-Canada fut renommé « La Première Chaîne ». 

Le 3 novembre, CBUF fut autorisée à ajouter deux émetteurs de radiodiffusion numériques, à la fréquence 1454,560 MHz (canal 2) avec une puissance isotrope rayonnée de 5046 watts (Mont Seymour) et 2774 watts (Burnaby). 

Le 28 octobre, CBUF fut autorisée à ajouter un émetteur à Victoria, mais pas à la fréquence 89,7 MHz qu’elle avait sollicitée. Le CRTC attribuait cette fréquence à CKAY-AM Duncan. Le Conseil ordonnait à la SRC de déposer une modification aux paramètres techniques afin d’utiliser une autre fréquence. 

Le 19 janvier, le CRTC approuvait la demande déposée par CBUF-FM en vue d’exploiter une entreprise de radio numérique de transition. La station serait exploitée à la fréquence 1459.792 MHz avec une puissance isotrope rayonnée équivalente de 5046 watts (Mont Seymour) et 2774 watts (Burnaby).
À la même date, Vancouver devenait la deuxième ville canadienne à offrir la radio numérique, Toronto étant la première. Les stations suivantes commençaient à diffuser régulièrement en mode numérique : CBU-AM et FM, CBUF-FM, CFUN et CHQM-FM (détenues par CHUM Limited) et STAR-FM (détenue par Fraser Valley Radio). Les signaux de ces six stations numériques étaient transmis à partir des installations de Radio-Canada situées au mont Seymour. Rogers Broadcasting, Shaw Radio et Westcom Radio avaient l’intention de déposer des demandes en vue d’exploiter six autres stations numériques à Vancouver, qui diffuseraient à partir du site de l’émetteur Rogers, également localisé au mont Seymour. 

Le 5 juin, le CRTC refusait la demande de modification de la licence de radiodiffusion de CBUF-FM Vancouver, visant à changer les paramètres techniques de l’émetteur à Victoria. La SRC a proposé d’exploiter cet émetteur à la fréquence 88,9 MHz, canal 205C1, avec une puissance apparente rayonnée de 2 800 watts. La SRC avait proposé d’exploiter l’émetteur à la fréquence 88,9 MHz avec une puissance apparente rayonnée de 2800 watts. Le Conseil faisait remarquer que la fréquence 88,9 MHz était la seule fréquence FM encore disponible à Victoria convenant à la transmission d’un service stéréo. Or, affecter cette fréquence à La Première Chaîne, un service monophonique, empêcherait l’établissement d’un émetteur sur la bande FM qui transmettrait La Chaîne culturelle à Victoria au moyen d’un signal stéréo intégral et fiable.
À cette époque, CBUF-FM Vancouver exploitait les émetteurs suivants : CBUF-FM-1 Chilliwack, CBUF-FM-2 Kelowna, CBUF-FM-3 Terrace, CBUF-FM-4 Prince George, CBUF-FM-5 Kitimat, CBUF-FM-6 Kamloops, CBUF-FM-7 Dawson Creek, CBUF-FM-8 Port Alberni. CBUF-FM diffusait environ 43 heures et 15 minutes de programmation locale par semaine à partir de Vancouver.
En lançant CBUX-FM, Radio-Canada introduisait son service stéréo FM aux auditeurs de Vancouver.

Le 7 mai, CBUF recevait l’autorisation d’exploiter un réémetteur à Victoria, à la fréquence 99,7 MHz avec une puissance apparente rayonnée de 160 watts. 

Le 12 mai, le CRTC renouvelait la licence de CBUF-FM. Ce renouvellement incluait les réémetteurs suivants : CBUF-DR-1 Vancouver, CBU-FM-1 Abbotsford, CBU-2-FM Vancouver, CBUF-FM-1 Chilliwack, CBUF-FM-2 Kelowna, CBUF-FM-3 Terrace, CBUF-FM-4 Prince George, CBUF-FM-5 Kitimat, CBUF-FM-6 Kamloops, CBUF-FM-7 Dawson Creek, CBUF-FM-8 Port Alberni, CBUF-FM-9 Victoria et CBUF-FM-10 Whistler.
Le 4 décembre, la SRC tenait une journée portes ouvertes, accueillant le public à son Centre de diffusion remanié au 700, rue Hamilton, à Vancouver. Au coût de 65 millions $, ces travaux de rénovation avaient duré quatre ans. Radio-Canada avait initialement envisagé la possibilité de vendre l’édifice et d’en construire un nouveau à sa place, mais cela aurait coûté 100 millions $ sinon plus. Il aurait également été difficile de trouver un nouvel emplacement aussi bien situé, en plein centre de Vancouver. Suite à ces rénovations, l’ancien édifice fut intégré, mais un peu caché derrière une nouvelle façade. Le nouvel espace de 25 000 mètres carrés abritait toutes les opérations de collecte des nouvelles locales – télé, radio, Internet, en langue anglaise et en langue française.

Johnny Michel était directeur général de Radio-Canada Vancouver.

Le 9 août, le CRTC renouvelait administrativement la licence de CBUF-DR-1, CBUF-FM (et ses émetteurs) jusqu’au 31 août 2011.

En 2010, le CRTC révoquait les licences des émetteurs de radio numérique détenues par la SRC à Montréal. Le 21 janvier 2011, à la demande de Radio-Canada, le CRTC révoquait les licences de tous les autres émetteurs de radio numérique à travers le pays. Ces révocations incluaient les licences de CBU-DR-1, CBU-DR-2, CBUF-DR-1 et CBUX-DR-1 Vancouver. En fait, les parties concernées avaient témoigné d’un manque total d’intérêt pour la radio numérique.
Le 25 août, le CRTC renouvelait administrativement la licence de CBUF-FM et ses émetteurs jusqu’au 1er mars 2013.

Le 22 février, le CRTC renouvelait administrativement les licences de CBUF-FM Vancouver et ses émetteurs jusqu’au 31 août 2013.
Le 28 mai, le CRTC renouvelait la licence de CBUF-FM Vancouver et ses émetteurs CBUF-FM-1 Chilliwack, CBUF-FM-2 Kelowna, CBUF-FM-3 Terrace, CBUF-FM-4 Prince George, CBUF-FM-5 Kitimat, CBUF-FM-6 Kamloops, CBUF-FM-7 Dawson Creek, CBUF-FM-8 Port Alberni, CBUF-FM-9 Victoria et CBUF-FM-10 Whistler, pour une durée de cinq ans, soit jusqu’au 31 août 2018.

Le 25 janvier, le CRTC approuvait la demande présentée par la Société Radio-Canada en vue de modifier le périmètre de rayonnement autorisé de CBUF-FM-7 Dawson Creek, en déplaçant le site du réémetteur, en changeant sa classe de A1 à A et en augmentant la puissance apparente rayonnée moyenne de 70 à 820 watts et la hauteur effective de l’antenne au-dessus du sol moyen de 88 à 104,9 mètres.